giovedì 21 marzo 2013

OUTFIT • Pantaloncini d'inverno - Shorts in winter

28 commenti:
Hey there!
Do you ever wear shorts in winter? I never did before, but, now someone (coff..coff... my mother) pushed me to buy a pair, saying they would fit perfectly on me. 
Well, challenge accepted! 
I cant say I'm still perfectly confortable wearing them, but I'm not disappointed by the result, I kind of like the way they shape the body. Of course for a more slim figure you'll have not to wear boots, but heels :)
What do you say? Do you like it?

Heilà!
Indossate mai pantaloncini di inverno? Io non lo facevo mai, ma ora qualcuno (coff... coff... mia madre) mi ha spinto a comprarne un paio, dicendo che mi starebbero stati benissimo.
Beh, sfida accettata!
Non posso dire di sentirmi ancora perfettamente a mio agio indossandoli, ma non sono completamente delusa dal risultato... tipo che mi piace quasi il modo in cui danno forma al corpo. 
Ovviamente per una figura più slanciata non si dovrebbero indossare stivali, ma decolletè :)
Voi che ne dite? Vi piace?











COSA INDOSSO - WHAT I'M WEARING

- T-shirt by CAMAIEU
- Wool Shorts by CAMAIEU
- Jacket by H&M
- Collant by GOLDEN POINT
- Stivali/Boots by PEPEROSA
- Borsa/Bag by GUESS
- Cappotto/Coat by H&M
- Collana/Necklace by H&M
- Orecchini/Earrings by CAMALDI

IL MIO MAKEUP - MY MAKEUP

- Eyeliner "Indipendenza" by LUSH
- Pout Paint in "Port" by SLEEK
- Blush in "Demerara" by SLEEK

Read more ...

lunedì 18 marzo 2013

VERYSIMPLE: Il vestito perfetto per TE! • The perfect dress for YOU!

14 commenti:


Hey there!
Not an unusual post today: the brand VerySimple asked me if I'd like to write an article about the newest collection, now available at http://shop.verysimple.it/, to partecipate to a blogger contest.
Of cours I'd like to, but, as always, I want to do it my way, and I want to show you what kind of dress is better for you, and you body-shape, to wear, referring indeed to this brand new collection.
I though you don't need at all another description of the dresses, we already know everything about "the freshness of the spring collection" and the "novelty of the textures", let's get to the practice, and let's see what would be great on us and what would absolutely not! ;)

Heilà!
Non il solito articolo oggi: il brand VerySimple mi ha chiesto se mi sarebbe piaciuto scrivere un articolo riguardo la loro nuova collezione, ora disponibile su http://shop.verysimple.it/, per partecipare ad un concorso tra blogger.
Ovviamente mi va, ma, come al solito, lo voglio fare a modo mio, e voglio mostrarvi, riferendomi alla collezione in oggetto, quale tipo di vestito sia meglio per voi e le vostre forme.
Ho pensato che non vi sarebbe servita per nulla un'altra descrizione di vestiti, sappiamo già tutto riguardo a "la freschezza della collezione primaverile", e a "l'originalità delle texture", veniamo alla pratica, e vediamo cosa ci starebbe divinamente, e cosa in modo terribile! ;)
Let's start saying that we are talking about body shapes, not sizes, and this are not universal principals, they were taught to me by my fashion teacher when I was studying as stylist, and, as always, if you feel confortable, good and sexy in some kind of dresses, you have not to hallow anyone to tell you the contrary, and keep wearing it. 

Partiamo dicendo che stiamo parlando di forme di corpo, non di taglie, e  che questi non sono principi universali, mi sono stati insegnati dal mio insegnante di moda quando studiavo come stilista, e, come sempre, se ti senti a tuo agio, bella e sexy in un certo tipo di vestito, non devi permettere a nessuno di dire il contrario, e continuare ad indossarlo.

Nelle foto ho riportato i nomi dei vestiti con la dicitura che compare sul sito - In the pictures I wrote the names that you can find in the website


The PEAR conformation is characterized by little shoulders and bigger hips. To avoid to focus the attention on the hips is advisable to wear high-cuttet dresses, that mark your waist, with thin straps.
1. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-426
2. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-444
3. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-422

La conformazione a PERA è caratterizzata da spalle piccole e fianchi più larghi. Per evitare di focalizzare l'attenzione sui fianchi, è consigliabile indossare vestiti dal taglio alto, che metta in evidenza il punto vita, e spalline non troppo spesse.
1. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-426
2. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-444
3. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-422



In the APPLE conformation the bigger part is the higher part. So you'll have to dissimulate the marked shoulders with big straps, edgy dresses, and geometric shapes.
1. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-424
2. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-432
3. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-432

Nella conformazione a MELA la parte più grossa è quella superiore. Quindi bisogna dissimulare le spalle evidenti con spalline grosse, vestiti dalle forme decise o geometriche.
1. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-424
2. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-432
3. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-432
The BANANA conformation has not many curves, is generally slim and more ephebic. With this kind of body-shape, you can afford to wear the tighter and straighter dresses, the ones that, with curves, would make you appear like wearing a trash bag. 
1. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-457
2. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-458
3. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-453

La conformazione a BANANA non ha molte curve, è generalmente slanciata e più efebica delle altre. Con questo tipo di forma, puoi permetterti di indossare i vestiti più stretti o dritti, quelli che, se avessi curve, ti farebbero sembrare dentro un sacco.
1. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-457
2. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-458
3. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-453



The HOURGLASS conformation is the more voluptuous one, full of curves, marked shoulders, generous hips. To enhance your best parts you'll have to wear horizontal cut dresses, strapless, or with thin straps, even with fake corselets, so your breast, hips and waist will pop! 
1. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-427
2. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-445
3. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-448

La conformazione a CLESSIDRA è la più voluttuosa di tutte, piena di curve, spalle larghe, fianchi generosi. Per esaltare le tue parti migliori dovrai indossare vestiti dal taglio orizzontale, senza spalline, o con spalline sottili, anche con finto corsetto, così il seno, i fianchi e la vita risalteranno!
1. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-427
2. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-445
3. http://shop.verysimple.it/detail.asp?codmarca=VSD&codarticolo=VP13-448


As a conclusion for this article I'll give you a good news: as my beloved and devoted readers (lol) you'll have the right to use this 5,00 euro discount code, for the next time you'll do crazy shopping on http://shop.verysimple.it/ : CODE NAME ->  MISSCREAMYCREAMY

Come conclusione di questo articolo vi darò una buona notizia: in quanto mie adorate e devote lettrici (ahahaha) avrete il diritto di utilizzare questo codice sconto di 5,00 euro, per la prossima volta che farete shopping pazzo su http://shop.verysimple.it/ : NOME CODICE -> MISSCREAMYCREAMY


Read more ...

venerdì 15 marzo 2013

E il regalino di Febbraio va a.... - And the February gift goes to...

4 commenti:
Hey there!
I'm here today to announce the February little gift winner! 
I've randomly choosen both the post and the comment, I will always pick this way from now on, monthly.
The prizes are the beauty products in the pic below!  

Heilà! 
Oggi sono qui per annunciarvi il vincitore del pensierino di Febbraio!
Ho scelto a caso sia il post che il commento, sarà sempre questo il metodo d'ora in poi, una volta la mese.
I premi sono i prodotti di bellezza nell'immagine qui sotto!



And the winner is....

GioFanny!
(post "comodità in verde - comfy in green)



Dear, please send me a mail to misscreamycreamy@gmail.com to give me your shipping informations! I've no idea how to contact you directly by blogger, help me! :D
Cara (o caro), perfavore contattami a misscreamycreamy@gmail.com per darmi i tuoi dati di spedizione! Non ho idea di come contattarti direttamente da blogger, quindi aiutami! :D
Read more ...

martedì 12 marzo 2013

REVIEW • Sleek Pout Paint in Port

10 commenti:
Hey there!Hey there!
Today, after a long time, finally a review!
I had got the occasion to try this product for about two months in many occasion.
I'm obviously talking about the POUT PAINT by Sleek makeup, to be precise in the "Port" nuance.
Heilà!
Oggi, dopo molto tempo, finalmente una recensione!
Ho avuto l'occasione di provare questo prodotto, per circa  due mesi, ed in molte occasioni.
Sto parlando, ovviamente, del POUT PAINT di Sleek Makeup, per essere precisi, nel colore "Port"



TEXTURE: creamy (lol). A teeny-tiny amount is enough for a complete application. I'm talking about a 2-3 mm diameter big drop. For real. This is super, iper, mega, pigmented. It doesn't dry easily and stays kind of glossy for a long time.

DURATION: I tested it stay perfect for 3 hours, still pigmented for another 3 hours

PACKAGING: nothing to say, not the most beautiful in the world, but it is compact, little and it works

PRICE: 7,70 euro on www.madamecosmetics.it

INCI: polyisobutene,  polybutene, ricinus communis seed oil,  bees wax,  capric triglyceride,  silica,  butylated hydroxyl anisole, glyceryl stearate,  prunus amygdalus dulcis oil,  ascorbyl palmitate,butyl palmitate,  tocopheryl acetate, x, ethylhexylglycerin,  fragrance. Not bad for a long-staying lip product.

VEGAN: no (beewax in it)

PROS: it is a combination between a lip tint and a lipgloss, we all dream a long lasting color combined with a not iper-dry sensation. It does stays for a long time, even if you eat or drink.
It's kind of a dupe of the OCC Lip Tars.

CONS: after about one hour since the application it seeps true the prays around your mouth, creating an color ring all around: that's horrible. You can avoid that by drawing your lips outline with an hard formulated skintone pencil: for example the CARGO "reverse lip liner"

PERSONAL CONSIDERATIONS: if you use it with the right precautions (the outline pencil) it is a great product for a long night out: you lips would shine and not dry

GRADE: 8.5 
TEXTURE: cremosa. Una piccolissima quantità è sufficiente per una applicazione completa. Sto parlando di una goccia di circa 2-3mm di diametro. Dico davvero. Questo prodotto è super, iper, mega pigmentato. Non asciuga facilmente e resta glossato per un lungo periodo.

DURATA: ho testato che resta perfetto per 3 ore, ancora pigmentato per altre tre ore

CONFEZIONE: niente da dire, non è la più bella mai vista, ma è compatta, piccola e funziona.

PREZZO: 7,70 euro su www.madamecosmetics.it

INCI: polyisobutene,  polybutene, ricinus communis seed oil,  bees wax,  capric triglyceride,  silica,  butylated hydroxyl anisole, glyceryl stearate,  prunus amygdalus dulcis oil,  ascorbyl palmitate,butyl palmitate,  tocopheryl acetate, x, ethylhexylglycerin,  fragrance. Non male per un prodotto labbra a lunga tenuta.

VEGANO: no (contiene cera d'api)

PRO: è una combinazione tra una tinta labbra ed un gloss, tutte noi sogniamo un colore che duri a lungo, magari non abbinato ad una sensazione di secchezza estrema. Sta al suo posto per un lungo periodo, anche se si mangia o beve. E' un dupe delle Lip Tar by OCC.

CONTRO: dopo circa un'ora dall'applicazione filtra attraverso le piccole rughe attorno alla bocca, andando a formare un alone colorato tutto intorno: ciò è orripilante. Si può evitare questo inconveniente disegnando il contorno esterno delle labbra con una matita dura del vostro tono di pelle: per esempio la "reverse lip liner" di CARGO.

CONSIDERAZIONI PERSONALI: se usato con le giuste precauzioni (matita all'esterno) è un gran prodotto per una lunga serata fuori: le vostre labbra brilleranno e non si seccheranno

VOTO: 8.5


Read more ...